日本海軍 陽炎型駆逐艦「雪風」(竣工時)(1/350 ハセガワ)
IJN Kagero-class destoryer YUKIKAZE(1/350 Hasegawa)


光人社「写真・日本の軍艦11 駆逐艦U」・「図面集2」
潮書房 丸スペシャル「軍艦メカ 日本の駆逐艦」
森 恒英「軍艦メカニズム 日本の駆逐艦」
 船体にはあらかじめ鉄板の継ぎ目が凸モールドで表現されていましたが、デザインナイフで けがいて凹凸を強調してみました。

The joint of an iron plates are expressed on kit, but I emphasized it.
艦首フェアリーダーは若干形状が違いますがキットのものも雰囲気はいいのでそのままにして あります。
右舷側は鋲見台を展開してみました。鋲見台は軽めの肉抜穴がありますが、透明プラ板に塗装で 穴を表現してみました。
Fairleader is same as kit, but real one seems to be made of not solid iron, but constituted on plural iron plates.
A tack reading-desk is add too.

陽炎型に搭載されていた12.7cm連装砲は「C型」と分類されている砲で、陽炎型の前期生産型 には新品でかつ補強用リブのついた1番砲塔が搭載され、2,3番は有明型・朝潮型・白露型から 取り外したものを軽量化のためリブ撤去の上(再び施された可能性もあり)再利用していました。
1番砲だけリブがついていたのは一番波をかぶる場所だったからで、逆に強度のあまりいらない 2,3番に「お古」がまわってきた、というわけです。なので、同じ艦でも若干の形状の差異が見受けられます。
模型は砲身を0.7mm真鍮パイプに交換して、グレーチング(日よけのキャンバスを展開可能) を1.5mm真鍮線で追加しています。

As for the 12.7cm double cannon turret carried in heat waves type, the first gun turret with lib for "C type" and classified reinforcement to beat by a new article in production type with a gun for the first half year of heat waves type was equipped with, and 2,3 turns recycled the thing which they removed from Ariake type / Asashio type / Shiratsuyu type after lib removal for lightweighting (there is a possibility that it was given again).
Therefore , even on same class, there supposed to be some difference on shape.
The model changes a gun barrel for 0.7mm brass pipe and adds rails(can develop a canvas of keeping off the sun light) in 1.5mm brass line.
<艦橋 Bridge>

艦橋はキットのままでは窓の形状・位置が残念ながら違うので、1mmドリルで穴をあけて、 「まつげ」を1.5mm真鍮線で追加しています。
Because shape / positions of a window are different,I remake windows with a 1mm drill and adds "an eyelash" in 1.5mm brass line.
windows on bridge is made of brass line and clear plastic.
Main mast is made of brass line and 0.6mm plastic lod.
There seems to be some defference on equipment on mast , comparred to Nowaki and Shiranui.
舷灯は箱絵のようにランプ自体が光っているのではなく、裸のランプのそばを赤・緑に塗装して その反射で緑や赤色にみせていたようです。どうしてそんなことをしたのかは不明ですが。
浮き輪はキットにもモールドされていますが、立体感にとぼしいのでドリルで穴をあけてちくわ にしたプラ棒を薄くスライスして作った浮き輪に換装しています。
Lifesaving ring is made of plastic lod.
旗甲板はキットでは滑り止め付鉄板のようになっていますが、実際は前半分がリノリウム張り、 後半の探照灯指揮装置の部位は軽量化のための穴あき鉄板でした。
In original kit, flag deck seemed to be an iron plate , but, actually, a linoleum in the first half, and the part of a searchlight conduct device in the latter half was an iron plate for hole autumn for lightweighting.
信号旗は意味を持たせようと思ったのですが暗号化されているため断念、しかたがないので 「雪風」を示す「JZGA」を意味する旗を掲げてみました。
The signal flag intended to keep a meaning, but I gave it up so that it was coded and tried to raise the flag which meant "JZGA" to show "Yukikaze" in because there was no help for it.
空中線の塗装ですが、高校時代からの友人で実際に館山で漁船の修理をしている会社に勤めている 人づてに実際に船舶の空中線を担当している方にお話を伺ったところ、「よほど問題のある塗料でも 使わない限り、塗装しても空中線の機能は損なわれない。むしろ何らかの被膜をしないと潮風で鉄線 なんてすぐ錆びて切れてしまう」そうなので、何らかの防錆塗料ないし塗装が施されていたはずです。
When I asked the man in charge of ships antenna, working at my fiends company repairing fishingboat; "the function of an antenna will not be failed by painting it, unless it would be painted in some specal paintings". Rather some rust preventives - the painting should have been put because iron wire was rusted by the sea breeze immediately unless I did some films and could seem to cut it.
A boat place is made aslinoleum deck with a kit, but it seems to have been an iron plate . It is processed it so.A boat place for 艦橋脇 became a linoleum deck with a kit, but it seems to have been an iron plate belonging to. It is processed なので so.

I add a jack stay to a chimney in 0.1mm brass line.
Funnel cover is made of 1.5mm brass line.
I also add jack stay on type92 qualtette topedo tube.
Roop antenna is made of photo-ethed parts from Hasegawa.
Machine gun deck has 2 line handrail, and a net is multiplied only the first step by so that a cartridge does not fall.
塗装は本来黒い、おそらく耐熱塗料で塗装されていますが、金属らしく見せるために敢えて黒鉄 色で塗装の上、銀でハイライトをいれています。
I add retcles on type94 25mm double AA gun ,made of 0.1mm brass line.
The painting is originally painted with black perhaps heat-resistant paint, but puts a highlight to silver after the painting in black reddish black daringly to will like metal.

second mast is made of brass line too.
There is a pipe in a basal part to a photograph of "Shiranui" something or other, but these draw an exhaust pipe of a diesel engine for dynamos and an antenna pipe.

ホースリールは1/700用のもののうち一番大きなものを流用したところ、元々オーバースケール だった為にぴったりでした。
艦尾の手動爆雷投下装置も同様ですが、これはキットのままでは昭和17年以降の装甲ボックス つきになってしまいますので注意です。
A stand (an official name:type3 depthcharge setter) which sets a depth charge is made of brass line. Depth charge itself is made by a 1mm plastic stick. A depth charge throwing down device worked by hand of a stern is similar, but it became an armored box after 1942 (as original kit).
As for the painting, a highlight and a shadow are containing it after warship-colored writing brush coating as usual. I emphasize linoleum weight metal fittings in a shadow of a pastel.